Comme ci, comme ça
Zaz - Comme Ci, Comme Ça (Recto Verso)
Chtějí ze mě udělat někoho,
kým nejsem,
ale já si jdu dál svou cestou -
neztratím se, tak to prostě je.
Chtějí mě změnit za každou cenu,
a přitom mi jen tak mimochodem vzít svobodu -
naštěstí jsem byla schopná se tomu postavit,
rozhodla jsem se být sama sebou, prostá a jednoduchá.
Jsem jaká jsem a to mi sluší,
nezměníte mě.
Jsem jaká jsem a to je podle vás špatné,
žiju bez dohledu.
Prostě jsem jaká jsem, bez zákazů,
nezbavíte se mě, jdu si dál svou cestou -
a víru mám ve svých rukou.
Naslouchejte, naslouchejte těmto hlasům,
poslouchejte dobře, povedou vaše kroky.
S tím jste schopni utéct -
sny ostatních, které se vám snaží vnutit.
Tyhle slova nelžou -
to tvá duše si zpívá
svou vlastní melodii.
Jsem jaká jsem a to mi sluší,
nezměníte mě.
Jsem jaká jsem a to je podle vás špatné,
žiju bez dohledu.
Prostě jsem jaká jsem, bez zákazů,
nezbavíte se mě, jdu si dál svou cestou -
a víru mám ve svých rukou.
Ano, tak to je, to stačí, tak to je -
je to tak, je to prostě tak.
Víme o tom, je to jisté, víme to -
je to tak, je to prostě tak.
Jsem jaká jsem a to mi sluší,
nezměníte mě.
Jsem jaká jsem a to je podle vás špatné,
žiju bez dohledu.
Tak to je, tak to je, nemám strach z vašich zákonů,
nezbavíte se mě, jdu si dál svou cestou -
vytvářím, co se mi líbí.
Jsem prostě taková,
tak to je, tak to prostě je -
tak to je, tak to prostě je.
Nezbavíte se mě, jdu si dál svou cestou -
vytvářím, co se mi líbí.
Jdu si dál svou cestou
a víru mám ve svých rukou.
Ano, je to tak, stačí to, je to tak -
je to tak, je to prostě tak.
BONNE CHANCE!